Learning a language is like growing a tree